• English
• Français
• Español
• Deutsch
• Português
• Русский
• العربية
• हिन्दी
• فارسی
• 日本語
• 中国
• Italiano
• Nederlandse
• Svenska
• Dansk
• Suomen
• Norsk

• Translation
• Proofreading
• Interpreting
• Desktop Publishing
• Voice Over
• Dubbing
• Localisation

• Software Development
• Web Designing
• CAD
• Data Handling

خدماتی که ارائه می گردد

ترجمه و بازخوانی
کلیه مترجمین ما دارای مدارک عالی مانند فوق لیسانس و دکتری در رشته های مختلف علوم، مهندسی مانند علوم زیست پزشکی، شیمی، الکترونیک، ژئو فیزیک، پزشکی، مهندسی هسته ایی و فن آوری اطلاعات می باشند.

زبان مقصد کلیه مترجمین این مؤسسه زبان مادریشان می باشد و هر کدام از آنان دارای حداقل پنج سال تجربه در امر ترجمه می باشند و دارای دانش روز در استفاده از زبان و فرهنگ در مورد موضوع ترجمه خود می باشند. ما به کلیه زبانهای آسیایی و اروپایی مانند آلمانی، فرانسه، ژاپنی، چینی، کره ایی، اسپانیایی، هلندی، ایتالیایی، پرتغالی، روسی، چک، عربی، فارسی، اردو و غیره ترجمه می کنیم.  

ترجمه همزمان
این مؤسسه همچنین خدمات ترجمه هم زمان بوسیله تلفن یا در محل را ارائه می کند. در حال حاضر سرویسهای ترجمه تلفنی این مؤسسه در تعدادی از کشورها ارائه می گردد. بزودی شبکه ما در کلیه نقاط جهان فعالیت خود را شروع خواهد نمود. 

خدمات نشر
تیم گرافیک این مؤسسه در امر حروف چینی الفبای غیر لاتین مانند حروف چینی، ژاپنی، سیریلیکی، عبری و عربی تخصص دارند. حروف چینی و صفحه آرایی بوسیله هر دو سیستم پی سی و مکینتاش با استفاده از آخرین فن آوری روز انجام می گردد.  

        محلی کردن (Localization)

حاصل تلاش مترجمین، هنرمندان گرافیک و مهندسین محلی کردن این مؤسسه در ارائه راه حلهای کارآمد در امر محلی سازی است که مناسب با فرهنگ محل بوده و به آسانی در دسترس فرهنگ مقصد قابل استفاده باشند. سایت اینترنتی و نرم افزار محلی شده به شما این امکان را می دهد تا با کلیه مراجعان در سرتاسر جهان به سادگی ارتباط برقرار نمائید.  

دوبله و زیر نویسی

متخصصین حرفه ایی دوبله ما برای انجام پروژه های کوتاه مدت و بلند مدت آماده می باشند. استودیوهایی که با ما همکاری می نمایند از پیشرفته ترین تجهیزات استفاده نموده و به نیازهای ویژه تولید چند زبانی آگاهی کامل دارند.

چنانچه شما دارای متن یا سندی می باشید که می خواهید آن را ترجمه نمائید و نام آن زبان در جدول بالا ذکر نشده است، ما می توانیم آن را برای شما ترجمه کنیم.

گروه مترجمین جهانی ما در سرتاسر دنیا بطور شبانه روزی و در کلیه ایام هفته آماده به کار می باشند. با توجه به این مسئله می توانیم خدمات سریع و کارآمد را به شما ارائه دهیم..

ما در موضوعات ذیل دارای تجربه هستیم

هوا فضا

تجارت کشاورزی

اتوماسیون

زیست پزشکی

شیمی

علوم دفاعی

الکترونیک

مهندسی

زیست محیطی و آلودگی محیط

خدمات مالی

فن آوری اطلاعات

حقوقی/حق انحصاری/ IP

پزشکی

مخابرات

انرژی هسته ایی/ مواد هسته ایی

مواد پتروشیمی/ نفت و گاز

داروسازی

علوم روباتیک

نیمه هادیها

بسیاری از شرکتهایی که به زبان انگلیسی آشنا نمی باشند به ظرافتهای زبان شما آگاه نیستند. دسترسی به این افراد با استفاده از زبانی که به آن تکلم می کنند، زمینه بازاریابی شما را افزایش می دهد. ما می توانیم صفحات وب و چاپی شما را به کلیه زبانهایی که لیست آنان در بالا آمده است ترجمه کنیم.


 

محل مؤسسه ما در نانتر است که فقط 10 دقیقه با پاریس فاصله دارد، و از آنجا می توان به سادگی مسائل کاری شما را در فرانسه و در بقیه نقاط اروپا دنبال نمود.

چنانچه به اروپا سفر کنید ممکن است به مترجم، راهنما یا منشی یا به فردی برای کمک به درک رسوم محلی و امور تجاری نیاز داشته باشید. کارکنان متخصص ما می توانند در این امور به شما کمک نمایند. 

مترجمین ما پروژهای ترجمه مختلفی را برای شرکتهای معروف بین المللی، شرکتها، مؤسسات دولتی، سازمانهای کوچکتر و افراد مانند: شرکت رنو، شرکت بین المللی یونی کام ( Unicom International)، شرکت بین المللی آ تی ایی آر (ATER International)، شرکت تولیدی نووم (Novem Production)، شرکت بین المللی آ آر تی (ART International)، شرکت فن آوری تولسیان (Tulsyan technologies)، شرکت تک ترید (Tec-Tard)، ورلد لینک (World Link)، کانورسا (Conversa)، یونیورسالدیل (Universaldil)، شرکت ملی نفت ایران، نیروی هوایی، آجیپ (Agip)، سازمان ملل، دولت آمریکا و بیش از 200 مورد دیگر در ایالات متحده، اروپا و آسیا انجام داده اند. 

 

متونی که باید ترجمه شود و متون ترجمه شده بوسیله اف تی پی (FTP)، پست الکترونیکی، فاکس، دیسکت یا پست هوایی تحویل گرفته یا داده می شوند.

از مترجمین آزاد و مترجمین همزمان خواهشمندیم تا به ما ملحق شوند. لصفاً در ارسال سوابق شغل خود به ما درنگ نکنید.

نرخها و نحوه پرداخت

1-     ترجمه

1-1-          نرخهای ما بر اساس نوع زبان، دشواری متن، حجم کار و موارد دیگر متغیر بوده. خواهشمند است برای دریافت جزئیات با ما تماس بگیرید.

1-2-            برای هزینه پروژه های بزرگ مانند کتاب، متن فیلم، پایان نامه، و گزارشهای طولانی با ما تماس بگیرید. ما تضمین میکنیم که یافتن نرخی که بتواند با نرخهای ما رقابت بکند به سادگی میسر نخواهد بود.

1-3-          برای ترجمه رسمی به ازای هر صفحه مبلغ 8 دلار آمریکا اضافه باید پرداخت گردد.

2- ترجمه همزمان

2-1-     ترجمه در محل (کنفرانسها، ملاقاتهای کاری،همایشهای فروش، تور، موارد حقوقی و پزشکی)

400 دلار آمریکا برای یک روز کامل

250 دلار آمریکا برای نصف روز

این نرخها در مورد پاریس و برخی از پایتختهای کشورهای اروپایی صدق می کند. هزینه مسافرت، غذا و اقامت (در صورت وجود) به این نرخها اضافه خواهد گردید.

2-2-           ترجمه همزمان با تلفن به ازای هر دقیقه 20/1 دلار آمریکا می باشد (مبنای محاسبه از زمانی است که با م تماس گرفته می شود).

توجه: برای ترجمه همزمان می بایست حداقل از7 روز قبل هماهنگی لازم به عمل آید. حداقل هزینه برای ترجمه تلفنی 40 دلار آمریکا می باشد.

خدمات نشر و محلی سازی

برای دریافت جزئیات بیشتر با ما تماس بگیرید.

4-        روش پرداخت

4-2- توسط کارت اعتباری

می توانید توسط پست الکترونیکی یا فاکس اطلاعات مربوط به کارت اعتباری خود (نام، شماره کارت و تاریخ انقضا) همراه با آدرس پستی و شماره تلفن خود را برای ما ارسال کنید. همچنین می توانید با ما تماس گرفته و این اطلاعات را از طریق تلفن در اختیار ما قرار دهید.

4-3- توسط حواله پولی (Money Order)

 

برای دریافت جزئیات بیشتر با ما تماس بگیرید.

4-4- توسط حواله بانکی

چنانچه می خواهید از این روش استفاده کنید، اطلاعات لازم را در اختیار شما قرار خواهیم داد.

ما امیدواریم که با شما در آینده کار کرده و خدمات حرفه ایی و کارآمدی را به شما ارائه نمائیم.